Mitsubishi Eclipse Cross Elektro Rückruf, Serviceaktion, Produktmängel